Rijeka Smorodina jedna je od najtajanstvenijih rijeka u ruskim bajkama, epovima i zavjerama, štoviše, jedna od najčešće spominjanih. Je li to stvarno postojalo i ako postoji, gdje je bilo ili jest, pitanja su na koja je teško dati jednoznačan odgovor.
Potpuna suglasnost hidronima s imenom poznatog bobičastog grma daje sliku rijeke s obalama obraslim grmljem ribiza. Ali tek prije proučavanja etimologije riječi "ribiz". Ispada da niz riječi s istim korijenom opisuje druge osobine poznate rijeke: ribiz je smrad, težak duh, miris. Postoji varijanta sa spontanim generiranjem - u slučaju samoglasnika "a", odnosno Samorodina.
Geografske koordinate rijeke Smorodine
Ako zaboravimo na točne epske reference, prema kojima se rijeka Smorodin susreće s Ilya-Muromtsom na putu od "slavnog grada Muroma" do "glavnog grada Kijeva", možemo izbrojati nekoliko rijeka-imenjaka. Ispada da je rijeka Sestra na Karelskoj prevlaci rijeka Smorodina: tako je njezino ime prevedeno s finskog jezika (Siestar-joki). Povijesni dokumenti sadrže podatke da se rijeka Moskva također zvala tako, ta činjenica također je potvrđena u nekim drevnim epovima
Na udaljenosti od glavnih regija različitih razdoblja Rusije postoje i istoimene rijeke: Smorodinka teče u regiji Kursk, postoji rijeka Smorodinovaya u regiji Sjeverni Elbrus. Osim toga, istraživači drevnih tekstova susreću se s imenom koje ima jedan korijen sa "ribizlom", naime "smrad", "smerd", učeći o postojanju rijeka Smerdya, Smerdel, Smerdnitsa u drevnoj Rusiji.
Vraćajući se na tekst jedne od inačica epa o Ilji-Murometu, možete pronaći konkretne upute i otkriti da u regiji Bryansk, nedaleko od grada Karačeva, zaista postoji rijeka Smorodina. Ali stvarnost postojanja stvarne ribizle sudara se s mitološkim detaljima opisa njezinih obilježja.
Rijeka Smorodina u bajkama, epovima i zavjerama
Ispada da su obale rijeke posute ljudskim kostima, a prelazak preko nje je smrtonosan. Ona je "crna" i "zastrašujuća", dopušta dobrim momcima da se prekriže zbog naklona i nježnih riječi, a zbog nepoštovanja osvećuje se utapanjem. Ona razgovara s ljudima koji su na njegove obale došli ljudskim glasom, smirena je prihvaćajući krvavu žrtvu. Gori vrućim katranom, svijetli vatrom ili se skriva iza vela dima, ali često daje junacima čistu vodu da piju iz njega.
Prema svjedočenju nekih epova, most Kalinov bačen je preko njega - baš poput rijeke koja nema nikakve veze s bobicom, sada viburnumom. "Kalinov", prema mišljenju mnogih lingvista-istraživača ruskih bajki, nije ništa drugo nego "usijani", a stara riječ "viburnum" znači "usijano željezo".
Nedaleko od Ribiza epski se junaci susreću sa Slavujem Razbojnikom. Na njegovim obalama Aljoša Popovič pronalazi ubijenog Dobrynyu Nikiticha. Ime rijeke često se može naći u raznim slavenskim zavjerama. Prema drevnim slavenskim legendama, Koshcheijeva supruga, božica Morana (Mara), živjela je na rijeci Smorodini u blizini mosta Kalinov. Pa zar stvarno postoji, nevjerojatna rijeka Smorodina?
Etnografi koji su proučavali mitove mnogih naroda svijeta negativno odgovaraju na ovo pitanje - oni ne postoje, na primjer Styx, Acheron, Lethe i druge rijeke Hada. U slavenskoj mitologiji, tvrde oni, rijeka Smorodina je granica između svijeta živog (stvarnost) i nepostojećeg (navu), a prelazak preko nje put je u drugi svijet.
